“長松瀑布饒奇狀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長松瀑布饒奇狀”全詩
長松瀑布饒奇狀，曾有仙人駐鶴看。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《題仙游寺》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題仙游寺》
石抱龍堂蘚石干，
山遮白日寺門寒。
長松瀑布饒奇狀，
曾有仙人駐鶴看。
中文譯文：
青苔覆蓋著石抱龍堂的石干，
山峰遮蔽著陽光，使寺門寒冷。
高大的松樹和瀑布形成了奇特景觀，
曾經有仙人駕著仙鶴駐足觀賞。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個寺廟的景觀，描繪了仙游寺的奇特之處和靈秀之美。石抱龍堂的石干上長滿了青苔，寺門被群山遮蔽，光線顯得寒冷。然而，寺內長松和瀑布形成了一幅奇特景觀，給人以美好的想象。詩中提到曾經有仙人駐足此地，駕著仙鶴觀賞這美麗的景色，更加強調了寺廟的神奇和靈動。
這首詩表達了詩人對山水之美的贊美，通過描繪細膩的景觀使讀者能夠感受到仙游寺的神秘和美麗。詩中的山、石、松、瀑布與仙人和仙鶴相互映襯，形成了一幅神仙境界的畫卷。詩人借此表達了對自然美景的敬仰和向往，同時也融入了追求仙境和超脫塵世的情感。整首詩意境高遠，語言簡樸，給人以清新幽靜之感。
“長松瀑布饒奇狀”全詩拼音讀音對照參考
tí xiān yóu sì
題仙游寺
shí bào lóng táng xiǎn shí gàn, shān zhē bái rì sì mén hán.
石抱龍堂蘚石干，山遮白日寺門寒。
cháng sōng pù bù ráo qí zhuàng, céng yǒu xiān rén zhù hè kàn.
長松瀑布饒奇狀，曾有仙人駐鶴看。
“長松瀑布饒奇狀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。