“經冬來往不踏雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經冬來往不踏雪”出自唐代朱慶馀的《南嶺路》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīng dōng lái wǎng bù tà xuě，詩句平仄：平平平仄仄仄仄。
“經冬來往不踏雪”全詩
《南嶺路》
越嶺向南風景異，人人傳說到京城。
經冬來往不踏雪，盡在刺桐花下行。
經冬來往不踏雪，盡在刺桐花下行。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《南嶺路》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《南嶺路》是唐代詩人朱慶馀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
越過南嶺向南行，
風景異彩人傳頌。
經過冬季不踏雪，
一直走在刺桐花下。
這首詩詞描繪了作者穿越南嶺向南行進的景色和感受。詩中的南嶺是指唐代時期的地理區域，位于中國的南部。詩人通過描寫南嶺地區的景色來表達其獨特和美麗之處，這些景色被人們傳頌到了京城（指當時的首都長安）。
作者提到自己在冬季穿越南嶺的時候，卻不需要踏雪而是在刺桐花下行走。刺桐花是南嶺地區的一種常見花卉，通常在冬季開放。通過這一描寫，詩人展示了南嶺地區氣候溫暖、四季如春的特點。
這首詩詞以簡練的語言描繪了南嶺地區的自然景觀和氣候特點，表達了作者對這片地區美景的贊美之情。同時，詩人通過對南嶺的描繪，也隱含了對長安的向往和思念之情。整首詩詞意境清新，語言流暢，展示了朱慶馀細膩的觀察力和獨特的表現力。
“經冬來往不踏雪”全詩拼音讀音對照參考
nán lǐng lù
南嶺路
yuè lǐng xiàng nán fēng jǐng yì, rén rén chuán shuō dào jīng chéng.
越嶺向南風景異，人人傳說到京城。
jīng dōng lái wǎng bù tà xuě, jǐn zài cì tóng huā xià xíng.
經冬來往不踏雪，盡在刺桐花下行。
“經冬來往不踏雪”平仄韻腳
拼音：jīng dōng lái wǎng bù tà xuě
平仄：平平平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“經冬來往不踏雪”的相關詩句
“經冬來往不踏雪”的關聯詩句
網友評論
* “經冬來往不踏雪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“經冬來往不踏雪”出自朱慶馀的 《南嶺路》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。