“夢后何人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢后何人見”全詩
褰開誠得地，冥感竟因詩。
不往過應少，悲來下獨遲。
顧慚非謝客，靈貺杳難追。
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《夢謝亭》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《夢謝亭》
夢后何人見，孤亭似舊時。
褰開誠得地，冥感竟因詩。
不往過應少，悲來下獨遲。
顧慚非謝客，靈貺杳難追。
中文譯文：
夢醒后誰人能看見，孤亭像往昔一樣寂寞。
推開窗戶向著寬敞的大地，
奇妙的靈感竟來自一首詩。
沒有去做過的事情可能會少一些，
但悲傷來臨時總是遲到。
我不敢以謝客自居，
神秘的奇賜不可追尋。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在夢醒后的感慨和思考。詩人醒來后，感覺到自己是一個孤獨的人，就像孤立無援的亭子一樣。然而，當他打開窗戶，與寬闊的大地相對時，他竟然因一首詩而得到了冥冥中的啟示。他意識到雖然他沒有做過許多事情，但悲傷卻總是來得遲到。詩人謙遜地表示自己不敢以謝客自居，因為這些神秘的奇賜是無法追尋和解釋的。
整首詩詞表達了詩人內心的孤獨和思考，以及對靈感和命運的敬畏之情。詩人通過對夢境和現實的對比，表達了對人生的思考和對命運的疑惑。這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，展示了唐代詩人的敏銳觀察力和感悟力。
“夢后何人見”全詩拼音讀音對照參考
mèng xiè tíng
夢謝亭
mèng hòu hé rén jiàn, gū tíng shì jiù shí.
夢后何人見，孤亭似舊時。
qiān kāi chéng de dì, míng gǎn jìng yīn shī.
褰開誠得地，冥感竟因詩。
bù wǎng guò yīng shǎo, bēi lái xià dú chí.
不往過應少，悲來下獨遲。
gù cán fēi xiè kè, líng kuàng yǎo nán zhuī.
顧慚非謝客，靈貺杳難追。
“夢后何人見”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。