“嚴冬斗雪開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嚴冬斗雪開”全詩
自古承春早，嚴冬斗雪開。
艷寒宜雨露，香冷隔塵埃。
堪把依松竹，良涂一處栽。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《早梅》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《早梅》是唐代朱慶馀的一首詩，表達了對早春的梅花的贊美之情。
譯文：
天然的本性與眾不同，萬物都不敢相伴。
古往今來，它一直早早地給人們帶來春天，嚴寒的冬天里卻能和雪共舞。
它喜歡寒冷的雨水和露水，散發出清新幽香，與塵埃隔絕。
非常適合依附在松樹和竹子上，正方形盆中種植它是一種很好的選擇。
詩意和賞析：
《早梅》通過描繪早春的梅花，表達了作者對自然界鮮活而堅韌的力量的稱贊。梅花在嚴寒的冬天中依然能夠開放，展現出堅強和生機，它比其他花卉更早迎接春天。梅花對寒冷的環境適應良好，能夠從雨水和露水中獲取滋潤，而且它的花香非常純凈清新。詩中提到的松樹和竹子是梅花喜歡依附的對象，進一步突顯了梅花的堅韌和與眾不同的個性。
整首詩運用了比喻和擬人手法，以梅花來象征那些堅韌、逆境中迎難而上的人或事物。詩中所描繪的梅花形象，充滿了生命力和堅強的意志。它早春開放，不畏嚴寒，有著自己獨特的生長方式和生活方式，給人以啟示和鼓舞。這首詩通過對梅花的贊美，傳遞了一種樂觀積極、頑強向上的生活態度。同時，也抒發了作者對自然界中各種生命力量的贊嘆和敬意。
“嚴冬斗雪開”全詩拼音讀音對照參考
zǎo méi
早梅
tiān rán gēn xìng yì, wàn wù jǐn nán péi.
天然根性異，萬物盡難陪。
zì gǔ chéng chūn zǎo, yán dōng dòu xuě kāi.
自古承春早，嚴冬斗雪開。
yàn hán yí yǔ lù, xiāng lěng gé chén āi.
艷寒宜雨露，香冷隔塵埃。
kān bǎ yī sōng zhú, liáng tú yī chù zāi.
堪把依松竹，良涂一處栽。
“嚴冬斗雪開”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。