“相從無勝事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相從無勝事”全詩
自緣逢暖發，不是為人開。
色艷鶯猶在，香消蝶已回。
相從無勝事，誰向此傾杯。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《廢宅花》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《廢宅花》是唐代詩人朱慶馀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
數樹荒庭上，芬芳映綠苔。
自緣逢暖發，不是為人開。
色艷鶯猶在，香消蝶已回。
相從無勝事，誰向此傾杯。
詩意：
這首詩詞描繪了一個廢棄的庭院里開放的花朵。盡管這個庭院已經被荒蕪，但是花朵仍然綻放出迷人的芬芳。詩人通過這首詩詞表達了一種對美的追求和對逝去時光的感慨。花朵的美麗猶如春天的暖意，自然而然地綻放出來，而并非是為了取悅他人。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了廢棄庭院中的花朵，通過花朵的形象表達了作者對美的追求和對人生的思考。詩中的花朵雖然生長在一個荒廢的庭院中，但它們依然散發出芬芳的香氣，給人以美的享受。這種美的存在是自然而然的，不追求別人的贊美和欣賞，更不需要人為的修飾和裝飾。詩人通過花朵的形象，表達了一種超脫塵世的意境，強調了內在美的重要性。
詩中的"色艷鶯猶在，香消蝶已回"表達了花朵的美麗和生命的短暫。鶯鳥依然在此歡唱，但蝴蝶因為花朵的凋零而已經飛走了。這種對時間流逝和生命短暫的描繪，進一步強調了美的瞬間和珍貴性。詩的最后兩句"相從無勝事，誰向此傾杯"則表達了詩人對美的追求和對生活的思考。詩人認為追逐美麗是一種無法勝過的事情，而那些向往美的人們，又有誰會來這里傾酒暢談呢？
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了廢棄庭院中的花朵，傳達了詩人對美的追求和對生命短暫的思考。它以自然的景象抒發了詩人內心深處的情感，并通過對美的追求展示了一種超脫塵世的意境。
“相從無勝事”全詩拼音讀音對照參考
fèi zhái huā
廢宅花
shù shù huāng tíng shàng, fēn fāng yìng lǜ tái.
數樹荒庭上，芬芳映綠苔。
zì yuán féng nuǎn fā, bú shì wéi rén kāi.
自緣逢暖發，不是為人開。
sè yàn yīng yóu zài, xiāng xiāo dié yǐ huí.
色艷鶯猶在，香消蝶已回。
xiāng cóng wú shèng shì, shuí xiàng cǐ qīng bēi.
相從無勝事，誰向此傾杯。
“相從無勝事”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。