“盡是干戈舊苦辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建鄴懷古》是唐代詩人楊乘的作品，描寫了建鄴（即現在的南京）的城壘荒涼、充滿戰爭痕跡的景象。這首詩的中文譯文可以是：

故城故壘滿江濆，
古戰場上血流成河。
看此景象當知朝廷的力量，
生來便是為了和平。

這首詩意表達了作者對建鄴城的懷舊之情，以及對戰爭和苦難的反思。他描述了城壘廢墟遍布、戰爭痕跡叢生的景象，暗示了歷史上的戰亂和苦難。然而，作者同時強調了帝王的力量，暗示了太平的追求。他認為生來就應該追求和平，而不是戰爭和苦難。這首詩抒發了詩人對時代的思考和對和平的向往。

這首詩通過描繪建鄴城的廢墟和戰爭痕跡，反思了戰爭帶來的苦難和破壞，并寄托了對和平的美好向往。它展示了詩人對社會現實的關注以及對和平的珍視，具有一定的思想深度和價值。

jiàn yè huái gǔ
建鄴懷古

gù chéng gù lěi mǎn jiāng fén, jìn shì gān gē jiù kǔ xīn.
故城故壘滿江濆，盡是干戈舊苦辛。
jiàn cǐ jí xū zhī dì lì, shēng lái biàn zuò tài píng rén.
見此即須知帝力，生來便作太平人。