“新裁白纻作春衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公子行》是唐代雍陶創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公子風流嫌錦繡，
新裁白纻作春衣。
金鞭留當誰家酒，
拂柳穿花信馬歸。

詩意：
這首詩詞描述了一個風流公子的情景。公子嫌棄華麗的衣飾，而選擇用純白的纻布來制作春衣，彰顯了他對于樸素和自然的追求。金鞭代表他的騎術和豪華的生活方式，但他卻將金鞭留在了哪家的酒店，表明他對富貴享受的漠視。最后兩句描繪了公子騎著快馬，穿越柳樹和花叢，快速回到了自己的家。

賞析：
這首詩詞通過描寫公子的形象和他的選擇，展現了一種對于物質財富和虛榮的無關緊要的態度。公子不被繁華的衣飾所吸引，選擇簡樸的白纻作為春衣，表明他對于自然與純潔的追求。他將金鞭留在酒店，暗示他對于世俗享受的超然態度。最后兩句以快馬穿越柳樹花叢的形象，表達了公子返家的迅捷和自由自在的心態。

整首詩詞通過對公子行為和心態的描寫，表達了一種超然物欲的追求和自由自在的生活態度。公子對于錦繡和虛榮的嫌棄，以及對自然和簡樸的追求，都體現了一種超脫塵世的精神。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了公子的形象和情感，給人以清新淡雅的感覺，同時也反映了唐代文人對于自由、超然和追求真實的價值觀。

gōng zǐ xíng
公子行

gōng zǐ fēng liú xián jǐn xiù, xīn cái bái zhù zuò chūn yī.
公子風流嫌錦繡，新裁白纻作春衣。
jīn biān liú dāng shuí jiā jiǔ, fú liǔ chuān huā xìn mǎ guī.
金鞭留當誰家酒，拂柳穿花信馬歸。