“世人心更險于山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

峽中行

兩崖開盡水回環，
一葉才通石罅間。
楚客莫言山勢險，
世人心更險于山。

譯文：
在峽谷中行走，

兩岸山崖開闊，水流環繞，
只有一片葉子才能穿過巖石的縫隙。
楚國的客人不要說山勢險峻，
世人的心靈比山巒更加險惡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個峽谷景色和表達了一種哲理思考。

詩的前兩句描繪了峽谷的景色，兩岸山崖開闊，水流環繞，顯示出自然的壯麗和美麗。

接下來的兩句通過描寫一片葉子穿過石縫，暗示了山巒之間的狹小空間和極其險峻的地形，表達了山勢的險惡和險峻之處。

最后兩句通過對楚客和世人的心理對比，表達了人心比山巒更加險惡的意思。這是一種對人性的深刻思考，表示人心隱藏著比山巒還要險惡的一面。

整首詩意蘊含深奧，通過對自然景色的描繪和對人心的探討，揭示了人性的復雜性和世事的艱險。讀者通過欣賞這首詩，可以體會到山巒和人心的險惡之處，以及對人性的深刻思考。

xiá zhōng xíng
峽中行

liǎng yá kāi jǐn shuǐ huí huán, yī yè cái tōng shí xià jiān.
兩崖開盡水回環，一葉才通石罅間。
chǔ kè mò yán shān shì xiǎn, shì rén xīn gèng xiǎn yú shān.
楚客莫言山勢險，世人心更險于山。