“吟詩好向月中宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人歸吳》是唐代詩人雍陶的作品。下面是這首詩詞的中文譯文和賞析：

遠愛春波正滿湖，
我遠離故鄉的春天波浪正在湖面上洶涌。遠離這里的人即將東歸。

羨君東去是歸途。
我羨慕你東去是回家的路途。

吟詩好向月中宿，
我喜歡在月光下吟詩，沉醉于文人雅士的生活情趣。

一叫水天沙鶴孤。
只見一只孤獨的沙鶴在江水和天空之間呼喊。

這首詩詞表達了詩人的離別之情和對迢迢歸途的思念。詩人遠離故鄉，遠離了春天的繁華景色，而他所羨慕的人卻可以東歸，回到家鄉。詩人在離別之中，把思念化作了吟詩和文人的情致，他喜歡在月光下吟詩，寄托自己的情感和思緒。最后的一句“一叫水天沙鶴孤”是詩人寓情于景的表達，通過描述孤獨的沙鶴呼喊的場景，傳達出詩人思鄉之情的深沉。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人深情的離別和對歸家的向往，展示了唐代詩人豪放灑脫的文人風范。

sòng rén guī wú
送人歸吳

yuǎn ài chūn bō zhèng mǎn hú, xiàn jūn dōng qù shì guī tú.
遠愛春波正滿湖，羨君東去是歸途。
yín shī hǎo xiàng yuè zhōng sù, yī jiào shuǐ tiān shā hè gū.
吟詩好向月中宿，一叫水天沙鶴孤。