“身為仙馭雪為毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病鶴》是一首唐代詩詞，作者是雍陶。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病鶴

憶得當時病未遭，
身為仙馭雪為毛。
今來沙上飛無力，
羞見檣烏立處高。

中文譯文：
記得那時還未患病，
身體如仙禽駕馭，羽毛如雪。
如今來到沙灘上，飛翔無力，
羞愧地看著高處棲息的烏鴉。

詩意和賞析：
這首詩以描寫一只患病的鶴為主題，通過鶴的形象表達了人生的變遷和滄桑感。詩的第一句描述了作者回憶起鶴在未患病時的樣子，形容其神態優雅，羽毛潔白如雪，仿佛是仙禽一般。第二句以對比的方式，描述了現在的情景，病鶴來到沙灘上，無力地飛翔，感到羞愧，因為它曾經是高高在上的存在，而現在卻喪失了昔日的風采。

整首詩以病鶴為象征，抒發了作者對光景易逝、歲月變遷的感慨。病鶴原本是高貴、自由的象征，但現在卻失去了昔日的飛翔能力，身陷困境。通過這一形象，詩人也表達了人生的無常和生命的脆弱，暗示了人們應珍惜時間，把握當下。

此外，詩中的烏鴉也起到了一種對比的作用。烏鴉是常見的鳥類，低矮地棲息在檣木上，與高貴的病鶴形成了鮮明的對比。這種對比強調了病鶴曾經的榮耀和現在的落寞，也傳遞了一種無奈和自嘲之情。

總之，《病鶴》這首詩通過描繪病鶴的形象，表達了對時光流轉和命運變遷的思考，同時也寄托了詩人對生命脆弱性的思索和對人生價值的反思。

bìng hè
病鶴

yì dé dàng shí bìng wèi zāo, shēn wéi xiān yù xuě wèi máo.
憶得當時病未遭，身為仙馭雪為毛。
jīn lái shā shàng fēi wú lì, xiū jiàn qiáng wū lì chù gāo.
今來沙上飛無力，羞見檣烏立處高。