“醉時紅臉舞時腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狀春》是一首唐代詩詞，由雍陶所作。詩詞描繪了春天的美景，以及春意盎然的氛圍。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的形狀
含著春天的微笑迎日，花朵嬌艷動人。
拖著雨水，迎風擺動的柳樹姿態迷人。
兩種美景珍重可比，醉時紅臉，舞時婀娜的腰肢。

詩意：
這首詩詞以春天為主題，描繪了春天的美好景象。詩中提到的花朵含笑迎接著陽光，美麗而動人。柳樹在雨中搖曳生姿，展示出妖嬈的風姿。詩人將這兩種美景視為寶貝一般珍貴，同時也描述了喝醉時紅潤的面頰以及舞蹈時優雅的身姿。

賞析：
這首詩詞運用形象生動的描寫手法，展示了春天的美景。詩中的花朵和柳樹形容得栩栩如生，生動地展現了春天的盛景。詩人將春天的美景比作寶貝一般的珍貴，表達了自然之美的無價之處。整首詩詞以春天為主題，將春天的魅力和生機活力充分展現出來，給人一種愉悅和溫暖的感覺。同時，詩人通過描寫醉時紅臉和舞時纖腰，將人與自然相融合，進一步增強了詩詞的藝術感染力。這首詩詞以生動的形象描繪出了春天的美景，讓讀者感受到了春天的歡愉和充實，給人留下了深刻的印象。

zhuàng chūn
狀春

hán chūn xiào rì huā xīn yàn, dài yǔ qiān fēng liǔ tài yāo.
含春笑日花心艷，帶雨牽風柳態妖。
zhēn zhòng liǎng bān kān bǐ chù, zuì shí hóng liǎn wǔ shí yāo.
珍重兩般堪比處，醉時紅臉舞時腰。