“錦衣著盡布衣單”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦寒》是一首唐代詩詞，作者是雍陶。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《苦寒》中文譯文：
今年的寒冷與去年無異，
早晨面對的困苦又何其難。
或許是我作為貧窮的客人已經久遠，
錦衣已經穿盡，只剩下布衣單薄。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在寒冷的季節里的困苦生活。詩人通過對比今年和去年的寒冷，表達了時間的流轉和生活的重復。詩中的"苦寒"不僅僅指天氣的寒冷，還暗示了作者心境的苦悶和貧困的生活狀況。

詩的前兩句表達了作者對于寒冷的感嘆，他在早晨面對著困苦，感嘆自己一人難以忍受。這里的"朝來獨忍難"意味著作者每天早晨孤獨地面對困苦，很難忍受。

接下來的兩句表達了作者貧窮的現狀。"漸為貧客久"說明作者已經成為貧窮的訪客已有一段時間，暗示他已經久居他鄉，生活貧困。"錦衣著盡布衣單"用對比的手法，將錦衣和布衣作為象征，表示作者曾經富有的境況已經一去不返，現在只剩下單薄的布衣。

整首詩抒發了作者對貧困生活的感受和對逝去富足時光的懷念，同時也反映了唐代社會中貧富懸殊的現實。通過對冷與苦的描繪，詩人表達了自己的心情和對命運的無奈。

kǔ hán
苦寒

jīn nián wú yì qù nián hán, hé shì zhāo lái dú rěn nán.
今年無異去年寒，何事朝來獨忍難。
yìng shì jiàn wèi pín kè jiǔ, jǐn yī zhe jǐn bù yī dān.
應是漸為貧客久，錦衣著盡布衣單。