“若念西河舊交友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
尹存之、簡于圣明兩位大臣
庭美二位學士
以詩四韻獻給三位君子。

詩意：
詩人通過描繪重重金鼎和華麗的玉簪，展現了社會的繁華和富裕。然而，他也提到了星宿和狼鬣星的暗淡，以及戍樓中吹笛的閑散氣氛，這暗示了國家的危機和社會的動蕩。然而，詩人也表達了希望，認為天上有洪爐，至高者可以鑄造英明的君主。最后，詩人懇請與他有舊交的西河友人遷徙到他的地方，以共度時光。

賞析：
這首詩以形象生動的描寫展示了唐代社會的繁榮和動蕩。金鼎和玉簪象征著富貴，而星宿的暗淡則暗示了社會的危機。詩人表達了對理想君主的渴望，同時也呼吁朋友一起共度艱難時刻。整首詩既描繪了社會現象，又表達了作者對政治和人際關系的思考，充滿了深厚的哲理。

dào yī dà yǐn cún zhī tíng měi èr xué shì jiǎn yú shèng míng sì yùn chéng shàng sān jūn zǐ
道一大尹存之、庭美二學士簡于圣明…四韻呈上三君子

jiǔ jīn shén dǐng zhòng qiū shān, wǔ yù zhū hóu zá pèi huán.
九金神鼎重丘山，五玉諸侯雜珮環。
xīng zuò tōng xiāo láng liè àn,
星座通霄狼鬣暗，
shù lóu chuī dí hǔ yá xián.
戍樓吹笛虎牙閑。
dòu jiān zǐ qì lóng mái yù, tiān shàng hóng lú dì zhù yán.
斗間紫氣龍埋獄，天上洪爐帝鑄顏。
ruò niàn xī hé jiù jiāo yǒu, yú fú yīng xǔ chū hán guān.
若念西河舊交友，魚符應許出函關。