“力學強悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶齊安郡》是唐代詩人杜牧的作品。這首詩描繪了詩人對齊安郡的回憶和懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

平生睡足處，云夢澤南州。
一夜風欺竹，連江雨送秋。
格卑常汩汩，力學強悠悠。
終掉塵中手，瀟湘釣漫流。

這首詩意充滿著詩人的懷舊之情和對故鄉的眷戀之情。詩人回憶起自己在齊安郡度過的一生中的美好時光，平安地睡過的地方，云夢澤的美景，都成了他懷念的對象。詩中也描繪了詩人對自然的敏感，風中吹過竹子發出的聲音，夜雨帶來的秋日氣息，給詩中增添了一種蒼涼的意境。詩人自謙自己的才學卑微，努力學習，追求進步，寄托了詩人對未來的希望。

賞析：這首詩以平凡的字句展現了詩人對故鄉的濃烈情感，抒發了身世之感，表達了對美好生活的向往和追求。詩人通過對自然景物的描繪，將自然景物與自己的心情相結合，以表達自己的感慨和情感。整首詩通篇流暢自然，字字句句都把握得非常到位，氣勢磅礴。通過平凡的文字，詩人成功地表達了自己對齊安郡的深深思念之情。這首詩簡潔而富有藝術感，給人以美、莊、淡、雅的感覺，更加突出了詩人內心世界的豐富性和思想的深度。

yì qí ān jùn
憶齊安郡

píng shēng shuì zú chù, yún mèng zé nán zhōu.
平生睡足處，云夢澤南州。
yī yè fēng qī zhú, lián jiāng yǔ sòng qiū.
一夜風欺竹，連江雨送秋。
gé bēi cháng gǔ gǔ, lì xué qiáng yōu yōu.
格卑常汩汩，力學強悠悠。
zhōng diào chén zhōng shǒu, xiāo xiāng diào màn liú.
終掉塵中手，瀟湘釣漫流。