“翠屏山對鳳城開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安晴望》是唐代文學家杜牧創作的一首詩詞。這首詩描寫了長安的晴朗景色，以及抒發了作者對美好時光的回憶。

詩詞的中文譯文為：“翠屏山對著鳳城展開，碧落搖動在光明之后。回憶起六龍巡幸的地方，飛煙輕繞著望春臺。”

詩詞以翠屏山對著鳳城開闊的景象作為開頭，表現出了長安的宏大與壯美。碧落指的是藍天，搖光表示天空明亮。這兩句描繪了景色的明亮和美麗。

后兩句“回憶六龍巡幸處，飛煙閑繞望春臺”，表現了作者對過去美好時光的回憶。六龍巡幸是指歷史上帝王巡游的盛況，這里用來形容過去的輝煌時光。飛煙繞繞的景象暗示了過去的繁榮與歡樂。

整首詩給人一種豪邁而富麗的感覺，展示了長安城的壯美和光明。通過回憶過去的美好時光，表達了對逝去時光的眷戀和對未來的期許。詩詞的藝術特點和給人的感受使其成為了杜牧的代表作之一。

cháng ān qíng wàng
長安晴望

cuì píng shān duì fèng chéng kāi, bì luò yáo guāng jì hòu lái.
翠屏山對鳳城開，碧落搖光霽后來。
huí shí liù lóng xún xìng chù, fēi yān xián rào wàng chūn tái.
回識六龍巡幸處，飛煙閑繞望春臺。