“少年入內教歌舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少年入內教歌舞”出自唐代杜牧的《宮人冢》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shào nián rù nèi jiào gē wǔ,詩句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“少年入內教歌舞”全詩
《宮人冢》
盡是離宮院中女,苑墻城外冢累累。
少年入內教歌舞,不識君王到老時。
少年入內教歌舞,不識君王到老時。
分類:
作者簡介(杜牧)

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《宮人冢》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《宮人冢》是杜牧創作的一首詩,該詩為五言律詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
盡是離宮院中女,苑墻城外冢累累。
少年入內教歌舞,不識君王到老時。
詩意:
這首詩是以宮廷女官的冢墓作為寫景,表達了作者對宮廷生活變遷的思考和對光陰流轉的感慨。詩中描繪了宮廷女官的命運,她們曾經在宮廷里為君王獻藝舞蹈,但隨著時間的流逝,她們逐漸變成了冢墓。詩中表達了作者對宮廷女子命運的思索,同時也反映了皇室的興衰和人事的短暫。
賞析:
《宮人冢》這首詩深情而凄婉地揭示了時間的殘忍和命運的凄苦。詩中通過對冢墓的描繪,生動地表達了宮廷中女子的悲劇命運。她們曾經是少年時代的寵兒,在宮廷中舞蹈歌唱,但隨著時間的推移,她們像風華逝去的落花一樣黯然消失,最后只剩下冢墓和塵土。詩中通過對比少年和老去的君王,讓人們深刻地感受到了光陰的匆匆和人事的無常。詩人在表達宮廷女子的命運的同時,也在寓意著人生的無常和歲月的流轉。整首詩意境清凄,抒發了作者對命運的感慨和人生的短暫的思考,給人以沉默和思索之感。
“少年入內教歌舞”全詩拼音讀音對照參考
gōng rén zhǒng
宮人冢
jìn shì lí gōng yuàn zhōng nǚ, yuàn qiáng chéng wài zhǒng lěi lěi.
盡是離宮院中女,苑墻城外冢累累。
shào nián rù nèi jiào gē wǔ, bù shí jūn wáng dào lǎo shí.
少年入內教歌舞,不識君王到老時。
“少年入內教歌舞”平仄韻腳
拼音:shào nián rù nèi jiào gē wǔ
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“少年入內教歌舞”的相關詩句
“少年入內教歌舞”的關聯詩句
網友評論
* “少年入內教歌舞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“少年入內教歌舞”出自杜牧的 《宮人冢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。