“馬放平沙夜不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邊上晚秋》是杜牧的一首唐詩，描繪了邊境地區的秋天景色和邊民的生活。這首詩具有深厚的詩意和獨特的格調。

詩的中文譯文：
黑山南面更無州，
馬放平沙夜不收。
風送孤城臨晚角，
一聲聲入客心愁。

詩意：
這首詩以邊界地區的秋天景色為背景，以風聲傳遞的孤城聲音揭示出邊上邊民的艱辛和孤獨。詩人通過描繪黑山南面無州的荒涼景象，表現了邊民的貧困和邊境的荒涼。他們的生活在夜晚外出的馬車的驅動下，沒有時間限制。風聲吹送著孤寂城角的哀婉悲傷，使人心生愁思。

賞析：
這首詩通過凄涼而寥廓的景色和多愁善感的意境，將邊民的艱辛和孤獨深深地刻畫在讀者心里。黑山南面無州的描述，透露出邊界地區的荒涼和人跡罕至。馬在平沙上奔馳，夜晚不歸，暗示著邊界地區的危險和邊民的困苦生活。風聲傳遞著孤城的聲音，臨晚角的哀婉和憂傷讓讀者感到一種無聲的悲憤和無助。這首詩情景交融，通過細膩的描寫和抒發，給人以深沉而悲涼的感觸，展現了唐代邊境地區的困境和邊民的堅韌不屈。

biān shàng wǎn qiū
邊上晚秋

hēi shān nán miàn gèng wú zhōu, mǎ fàng píng shā yè bù shōu.
黑山南面更無州，馬放平沙夜不收。
fēng sòng gū chéng lín wǎn jiǎo, yī shēng shēng rù kè xīn chóu.
風送孤城臨晚角，一聲聲入客心愁。