“長嫌世上浮云客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪許顏》是唐代杜牧創作的一首詩，表達了詩人對友人許顏的探訪之情，以及對世事浮云和追求內心寧靜的思考。

這首詩的中文譯文如下：

門近寒溪窗近山，
枕山流水日潺潺。
長嫌世上浮云客，
老向塵中不解顏。

詩中，詩人描述了自己的生活環境，門臨寒溪，窗望山。這樣的生活環境恬靜宜人，自然的景色和流水的聲音都給詩人帶來了寧靜和慰藉。然而，詩人卻對世上那些虛幻浮蕩的人和客人產生了厭倦之情，長久以來都無法理解他們的心態和行為。他提到自己如今老去，依然生活在塵世之中，并不能理解這些浮云客的做法和態度。

這首詩表達了詩人對友人許顏的思念之情，同時也反映了詩人對世事的疏遠和追求內心寧靜的態度。詩中運用了對比的手法，將恬靜的自然環境與世上浮云客的不同對比。通過這種對比，詩人表達了自己對內心寧靜、遠離世俗的渴望，并對那些追逐名利、虛榮浮華的人表示不解和厭倦。

這首詩的賞析:
《訪許顏》是一首表達情感的詩，通過描寫自然景色和反思世事，表達了詩人的內心困惑和追求內心寧靜的態度。詩中的描寫簡明扼要，情感真摯，表達了詩人對友人的思念之情，以及對世俗欲望的厭倦和對內心寧靜的追求。整首詩情感真摯，意境悠然，給人以靜謐和思考的氛圍。同時，詩中描繪的自然景色和對世事的反思，也給人以啟示和警示，表達了對人生和社會價值觀的思考和思索。

在整篇詩中，最吸引人的是對友人的思念之情和對浮云客的厭煩之意。通過描寫友人所處的環境和對友人的思念，表達了詩人對友人深深的思念之情。同時，通過對浮云客的厭煩之情的表達，反映了詩人對世俗欲望的厭倦和對內心寧靜的追求。這種思考和追求也反映了詩人對生活的深切體驗和對內心真實、追求簡單純粹的向往。

總之，這首《訪許顏》通過對友人的思念、對世俗浮云客的厭煩以及對內心寧靜的追求等情感的描繪，以及對自然環境的描寫和對世事的反思，表達了詩人深深的思考和對內心寧靜的渴望。這首詩在形式上簡明扼要，意境悠然，給人以靜謐思考的氛圍。詩人通過自己的思考和感悟，用簡練的詞句表達了他對人生追求的內在價值和對世俗欲望的思考，以及對友人的深深思念之情。整首詩意深遠，啟示人們對生活和價值的思考，并給人以內心的思索和啟發。

fǎng xǔ yán
訪許顏

mén jìn hán xī chuāng jìn shān, zhěn shān liú shuǐ rì chán chán.
門近寒溪窗近山，枕山流水日潺潺。
zhǎng xián shì shàng fú yún kè, lǎo xiàng chén zhōng bù jiě yán.
長嫌世上浮云客，老向塵中不解顏。