“瘴塞蠻江入洞流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠻中醉（一作張籍詩）》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。這首詩雖然被誤傳為張籍的作品，但被廣為傳唱并收錄于《杜工部集》中。

詩中描繪了一個荒涼險惡的地方，熱瘴疫癘肆虐，沿江居民只能搭建簡陋的竹棚，而沒有城市和城墻的痕跡。只有遠遠看到象州的松牌，才能得知這里是象州，并且提醒人們沒有進一步的道路可走。

詩詞的中文譯文如下：
瘴塞蠻江入洞流，
熱風瘴癘席卷而至。
人家多在竹棚頭，
居民只能搭建簡陋的竹棚居住。
青山海上無城郭，
這片地方沒有城市和城墻。
唯見松牌出象州。
只有看到象州的松牌，才能確定這里是象州。

這首詩詞通過簡潔短小的文字，描繪了一幅荒涼險惡的景象。瘴癘、熱風吹襲，人們只能居住在簡易的竹棚之中。整個地方沒有城市的痕跡，只有遙遠的松牌能夠確定這里是象州。詩詞運用了凝練的語言和形象的描寫，展現出了作者對于這片荒涼之地的感知和抒發。詩意是通過描述這個地方的荒涼和貧瘠，賦予讀者一種沉重和壓抑的感受。整首詩以孤寂凄涼的景象為主題，融入了一絲無奈和苦澀之情。賞析這首詩需要注意到杜牧的寫作手法，處理細膩而不浮華，運用獨特的形象描寫傳達作者對于荒涼之地的深邃感受，給人一種深深地思考和感慨的空間。此外，詩詞之所以廣為傳誦，也因為它極富歷史感和審美價值，將人們帶入一個荒涼的地方，感受詩人對于人世間荒涼的深入思考。

mán zhōng zuì yī zuò zhāng jí shī
蠻中醉（一作張籍詩）

zhàng sāi mán jiāng rù dòng liú, rén jiā duō zài zhú péng tóu.
瘴塞蠻江入洞流，人家多在竹棚頭。
qīng shān hǎi shàng wú chéng guō, wéi jiàn sōng pái chū xiàng zhōu.
青山海上無城郭，唯見松牌出象州。