“南湖風雨一相失”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南湖風雨一相失”全詩
南湖風雨一相失，夜泊橫塘心渺然。
分類：
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《泊松江（一作許渾詩，題作夜泊松江渡寄友人）》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《泊松江（一作許渾詩，題作夜泊松江渡寄友人）》是唐代文人杜牧創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清露白云明月天，
齊齊棹木蘭船。
南湖風雨兩相失，
夜泊橫塘心漂然。
中文譯文：
清晨的露珠、白云和明月皆為天上景色。
我們齊心合力劃動木蘭船。
在南湖上，風雨讓我們兩個相互失去，
夜晚停泊在橫塘，心情飄忽不定。
詩意：
這首詩描繪了作者在夜晚停泊在橫塘的景象。詩中的清露、白云和明月代表了美好的天氣和風景，而木蘭船則象征了友情和舒適的旅程。然而，南湖上突然出現的風雨卻打亂了旅途的安寧，作者的心情也隨之漂散。
賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪作者的旅行經歷，反映了人生的起伏不定和無常。從詩中可以感受到作者對朋友的思念和對未知未來的渺茫之感。詩人通過船行的旅程和自然景色的描繪，展現了人在面對變化時的無助和迷茫。同時，用“心漂然”來形容自己的內心狀態，給人以深深的冷落和孤獨之感，使整首詩更富于情感和意境。通過對自然和人情的寫實描繪，詩人表達了自己內心的體驗和感受，給讀者帶來思考和共鳴的空間。
“南湖風雨一相失”全詩拼音讀音對照參考
bó sōng jiāng yī zuò xǔ hún shī, tí zuò yè bó sōng jiāng dù jì yǒu rén
泊松江（一作許渾詩，題作夜泊松江渡寄友人）
qīng lòu bái yún míng yuè tiān, yǔ jūn qí zhào mù lán chuán.
清露白云明月天，與君齊棹木蘭船。
nán hú fēng yǔ yī xiāng shī, yè pō héng táng xīn miǎo rán.
南湖風雨一相失，夜泊橫塘心渺然。
“南湖風雨一相失”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。