“碧云多別思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題沖沼上人院》是唐代詩人許渾的作品。詩中描繪了一位居住在沖沼上人院的僧人的生活場景和內心情感。

詩中描寫了僧人種植松樹的情景，用劚石來種植松子，表示松樹的茁壯生長，樹根延伸到遙遠的深處。天寒時，僧人依然靜心講律法，雨暗時，依然專注尋找佛經。描寫了僧人對修行的堅持和專注。

詩中還描寫了僧人院中的景象，小殿里點滿了一千盞燈，透過窗戶的光芒是如此的明亮。深爐里只有一瓶水，表示僧人的生活簡樸。這里的景象展示了僧人的孤寂與寂靜。

詩末表達了僧人對碧云禪院和望溪亭的思念之情，同時也帶有一絲遺憾。表示在修行的路上，要克服離別的思念，不能輕易放棄。

整首詩以簡潔而富有意境的語言表達了僧人堅持修行的精神和對寧靜生活的向往，詩人通過細膩的描寫和意象，展現了僧人的內心世界和對宗教信仰的執著。這首詩表達了對寧靜寂靜生活的追求，并傳達了修行者對修行道路上困難和挫折的堅持和勇氣。

tí chōng zhǎo shàng rén yuàn
題沖沼上人院

zhǔ shí zhǒng sōng zǐ, shù gēn qīn yǎo míng.
劚石種松子，數根侵杳冥。
tiān hán yóu jiǎng lǜ, yǔ àn shàng xún jīng.
天寒猶講律，雨暗尚尋經。
xiǎo diàn dēng qiān zhǎn, shēn lú shuǐ yī píng.
小殿燈千盞，深爐水一瓶。
bì yún duō bié sī, xiū dào wàng xī tíng.
碧云多別思，休到望溪亭。