“徒詠采芝歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潼關蘭若》是唐代許渾創作的一首詩詞。詩中描繪了詩人幾經周折來到潼關，欣賞到大河邊上的美景，感嘆春水的遼闊和夕陽的美麗。詩中還出現了蝴蝶翩翩、紅藥盛開、鳥兒鳴叫的景象。詩人雖然懷念故山，但仍然沉浸在這美景之中，心情愉悅地吟唱采芝歌。

詩詞的中文譯文如下：
來往幾經過，
我幾番跋涉來到這里，
前軒枕大河。
在城樓前休息，靠著長江。

遠帆春水闊，
遠方的帆影在春水上漂浮，
高寺夕陽多。
高山上的寺廟，夕陽晚霞絢爛。

蝶影下紅藥，
蝴蝶在紅色的草地上翩翩起舞，
鳥聲喧綠蘿。
鳥兒的歌聲在綠色的蔓藤上回蕩。

故山歸未得，
我還沒有回到故鄉，
徒詠采芝歌。
但我卻在這里吟唱采藥之歌。

這首詩詞描繪了詩人在潼關的美景，通過描寫大自然的景色和動物的活動，表達了詩人心情愉悅的情感。詩人思念故鄉，但又被眼前的美景所吸引，忘卻了歸鄉的勞頓，沉浸在采藥歌唱的歡樂之中。整首詩意宛如一幅美麗的畫卷，展示了唐代山水詩的優美特點。

tóng guān lán rě
潼關蘭若

lái wǎng jǐ jīng guò, qián xuān zhěn dà hé.
來往幾經過，前軒枕大河。
yuǎn fān chūn shuǐ kuò, gāo sì xī yáng duō.
遠帆春水闊，高寺夕陽多。
dié yǐng xià hóng yào, niǎo shēng xuān lǜ luó.
蝶影下紅藥，鳥聲喧綠蘿。
gù shān guī wèi dé, tú yǒng cǎi zhī gē.
故山歸未得，徒詠采芝歌。