“山客負歸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《思天臺》是唐代許渾創作的。它描繪了赤城山上云雪深，山客懷著返鄉的心情。詩人在西齋中度過了一個夜晚，明亮的月光透過琪樹的陰影灑落下來。

中文譯文：
赤城云雪深，
山客負歸心。
昨夜西齋宿，
月明琪樹陰。

詩意和賞析：
《思天臺》通過描繪赤城山的云雪深，表達了山客懷鄉的心情。山上的風景使他想起了故鄉，渴望回歸。在西齋中度過的一個夜晚，明亮的月光透過琪樹的陰影，將寂靜的夜晚襯托得更加寧靜。這首詩以簡潔的語言勾勒出山客的思鄉之情和內心的寂寥。通過描繪自然景色和心情追思，詩人讓讀者感受到了離鄉的寂寥以及對家鄉的深深思念之情。詩歌中的云雪、月明琪樹，都是用來烘托思鄉的情感，在相對靜謐的山區生活中，更加凸顯了思鄉之情。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的思鄉之情，通過描繪自然景色和內心感受，營造出一種寧靜、深情的詩境。它凝練而含蓄的表達方式，讓讀者在閱讀之間感受到了詩人的思念和對家鄉的眷戀。同時，詩中的描寫也使讀者感受到了清新的山水和寧靜的夜晚，給人一種寧靜、祥和的感覺。整首詩筆調平緩，意境高遠，給人以美好的聯想和回味，是一首充滿情感和意境的佳作。

sī tiān tāi
思天臺

chì chéng yún xuě shēn, shān kè fù guī xīn.
赤城云雪深，山客負歸心。
zuó yè xī zhāi sù, yuè míng qí shù yīn.
昨夜西齋宿，月明琪樹陰。