“如何一花發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如何一花發”出自唐代許渾的《長安早春懷江南》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rú hé yī huā fā,詩句平仄:平平平平平。
“如何一花發”全詩
《長安早春懷江南》
云月有歸處,故山清洛南。
如何一花發,春夢遍江潭。
如何一花發,春夢遍江潭。
分類:
作者簡介(許渾)
《長安早春懷江南》許渾 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下:
云月有它歸處,我的故鄉在洛南。
一朵花如何開放,春夢遍布江潭。
這首詩詞表達了作者對故鄉的思念和對春天的贊美。作者將故鄉描繪成清幽的地方,云彩和月亮都有它們應該存在的地方。接著,作者描述了一朵花怎樣綻放的美麗。最后,作者用春夢遍布江潭的意象來表達春天的美好和溫暖。
這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言,把作者對故鄉的眷戀和對春天的喜悅表達出來。同時,作者運用了自然景物的描寫,營造出一種清新婉約的氛圍。整篇詩詞給人一種安靜、舒緩的感覺,讓人不禁隨著作者一起懷念故鄉和迎接春天的到來。
“如何一花發”全詩拼音讀音對照參考
cháng ān zǎo chūn huái jiāng nán
長安早春懷江南
yún yuè yǒu guī chǔ, gù shān qīng luò nán.
云月有歸處,故山清洛南。
rú hé yī huā fā, chūn mèng biàn jiāng tán.
如何一花發,春夢遍江潭。
“如何一花發”平仄韻腳
拼音:rú hé yī huā fā
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如何一花發”的相關詩句
“如何一花發”的關聯詩句
網友評論
* “如何一花發”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如何一花發”出自許渾的 《長安早春懷江南》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。