“一潭明月萬株柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一潭明月萬株柳”出自唐代許渾的《守風淮陰》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī tán míng yuè wàn zhū liǔ,詩句平仄:平平平仄仄平仄。
“一潭明月萬株柳”全詩
《守風淮陰》
遙見江陰夜漁客,因思京口釣魚時。
一潭明月萬株柳,自去自來人不知。
一潭明月萬株柳,自去自來人不知。
分類:
作者簡介(許渾)
《守風淮陰》許渾 翻譯、賞析和詩意
譯文:
守住淮陰風,
望著江陰夜漁客。
想起在京口垂釣的時光。
一池明月和萬株垂柳,
自去自來,無人知曉。
詩意:
這首詩寫了作者許渾對故鄉淮陰的思念之情。他望著江陰的夜漁人,回憶起自己在京口釣魚時的一幕幕。明月的倒影照在池塘上的垂柳之間,柳樹自由自在地隨風搖擺,沒有人知道這幅美景。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個美麗的夜景。作者通過夜漁人和自己的對比,表達了對故鄉的思念之情。明月和垂柳的描繪使整個場景更加優美動人,也體現了一種自由自在的狀態。整首詩情感真摯,表達了作者對家鄉的深厚感情。
“一潭明月萬株柳”全詩拼音讀音對照參考
shǒu fēng huái yīn
守風淮陰
yáo jiàn jiāng yīn yè yú kè, yīn sī jīng kǒu diào yú shí.
遙見江陰夜漁客,因思京口釣魚時。
yī tán míng yuè wàn zhū liǔ, zì qù zì lái rén bù zhī.
一潭明月萬株柳,自去自來人不知。
“一潭明月萬株柳”平仄韻腳
拼音:yī tán míng yuè wàn zhū liǔ
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一潭明月萬株柳”的相關詩句
“一潭明月萬株柳”的關聯詩句
網友評論
* “一潭明月萬株柳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一潭明月萬株柳”出自許渾的 《守風淮陰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。