“骨里無仙不肯教”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亡題》是唐代文人許渾創作的一首詩詞。這首詩描述了主人公采芝尋道的旅程以及他對長生不死的渴望。

詩中提到了兩個地名，商嶺和紫陽。商嶺是指當時的一個地名，相傳那里的山上生長著能夠賜予長生不死之草，主人公希望能夠找到這種草來實現自己的長生不老之愿。紫陽則是當時有名的方士聚集之地，主人公希望能夠得到方士的指點來找到長生不老之法。

詩句“欲求不死長生訣，骨里無仙不肯教。”表達了主人公對長生不老之術的追求和渴望。他認為只要是真正的仙者，就應該無私地將長生不老之術傳授給他，但是現實卻告訴他，不是所有仙者都愿意傳授這種法術。

整首詩意味深長，揭示了人們對長生不老的向往和不甘平凡的追求。在詩人的筆下，主人公不斷尋找道士和仙者，希望能夠得到長生不死之法，但是他的夢想最終落空。這首詩詞暗示了人生的無常與短暫，人們對于長壽抱有的美好幻想最終與現實不符。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對長生不老的追求和對現實的認識。通過描繪主人公的尋道之旅，唐代文人許渾揭示了人們對于長生不老的渴望，以及這種渴望在現實中的無法實現。這使得這首詩詞在時間的長河中具有廣泛的意義和思考價值。

wáng tí
亡題

shāng lǐng cǎi zhī xún sì lǎo, zǐ yáng shōu shù fǎng sān máo.
商嶺采芝尋四老，紫陽收朮訪三茅。
yù qiú bù sǐ cháng shēng jué, gǔ lǐ wú xiān bù kěn jiào.
欲求不死長生訣，骨里無仙不肯教。