“碧煙秋寺泛潮來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游楞伽寺》是唐代許渾所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景色秀美但荒涼的寺廟，以及一個傷心寂寞的人。

詩中描述了寺廟被碧煙籠罩，泛潮的河水侵蝕著城墻，已經摧毀了古老的堡壘。整個景象充滿了一種凄涼的氣息。接著，詩人提到了一個傷心的人，但他卻看不見。這個人可能在這片荒涼的景色中沉浸在自己的憂傷當中。最后一句描述了石榴花盛開在寺廟的舊琴臺上，營造出一種寂靜但美麗的氛圍。

該詩通過對景物和情感的描寫，傳達了一種憂傷和孤寂的情緒。寺廟的荒涼和城墻的破損給人一種蒼涼的感覺，正好與傷心的人相映成趣。同時，石榴花滿舊琴臺的描寫，也可以理解為在失望與憂傷中還有一些美好的存在，也許是一種寄托或者是對希望的追求。

這首詩詞通過對景物和情感的交融，揭示了人們常常在壓抑和憂傷中生活，但仍然能夠在荒涼中找到一些美好和希望。整首詩以荒涼的景象和孤寂的情感為主線，展現了唐代詩人許渾獨特的寫作風格和對人情世態的獨到觀察。

yóu léng jiā sì
游楞伽寺

bì yān qiū sì fàn cháo lái, shuǐ jìn chéng gēn gǔ dié cuī.
碧煙秋寺泛潮來，水浸城根古堞摧。
jǐn rì shāng xīn rén bú jiàn, shí liú huā mǎn jiù qín tái.
盡日傷心人不見，石榴花滿舊琴臺。