“卻是劉楨坐到明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

病中和大夫玩江月

江上懸光海上生，
仙舟迢遞繞軍營。
高歌一曲同筵醉，
卻是劉楨坐到明。

這是唐代詩人許渾創作的一首詩詞。詩意描述了詩人在病中與朋友們一起欣賞江月的情景。

詩中描繪了江面上波光粼粼的景象，美好的月光像是懸掛在江面上，海上的波瀾也因此而生。仙舟在江面上緩緩穿行，繞過軍營。這景象給人一種神秘而寧靜的感覺。

詩人高聲歌唱一曲，與朋友們一同飲酒作樂。這時，劉楨坐到明處（明指月亮），表示劉楨與詩人一同在欣賞月光，并同樣在病中。

全詩意境優美，描繪了夜晚江上的美景，通過詩人和朋友們的共飲，傳遞了詩人與劉楨之間的默契與情感。該詩以清新、閑適的筆調表達了對美好生活的向往。

bìng zhōng hé dài fū wán jiāng yuè
病中和大夫玩江月

jiāng shàng xuán guāng hǎi shàng shēng, xiān zhōu tiáo dì rào jūn yíng.
江上懸光海上生，仙舟迢遞繞軍營。
gāo gē yī qǔ tóng yán zuì, què shì liú zhēn zuò dào míng.
高歌一曲同筵醉，卻是劉楨坐到明。