“嘗聞宓妃襪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘗聞宓妃襪”全詩
好借常娥著，清秋踏月輪。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《襪》李商隱 翻譯、賞析和詩意
襪，
宓妃之襪曾聞，
穿越水渠，欲生塵。
可借用常娥所留著，
明凈秋夜踏月輪。
這首詩是唐代李商隱創作的，以簡潔的語言表達了深遠的意境。詩中描繪了一幅在清秋夜晚，踏月而行的美麗景象。
首句以簡潔的詞語"襪"開篇，立即引起讀者的好奇心。接著，作者提到了宓妃的襪子，使得整個詩歌充滿了神秘和美妙的氛圍。第二句描述了一個人穿越水渠的場景，給人以恍如隔世之感，同時也表達了一種追求超脫塵俗的情感。
第三句"好借常娥著"中，常娥是中國神話故事中的人物，常娥離開人間后留下了她的衣物，被人借用來形容宓妃的襪子非常合適。這里也包含了對傳統文化的致敬。
最后一句"清秋踏月輪"中，清秋是指秋天的晴朗和清涼，而踏月輪則意味著在秋夜中漫步。整句表達了作者在清秋夜晚踏月而行的美好場景。詩意深慮，引人遐思。
這首詩中運用了簡潔明了的語言，描繪了一幅優美的景象，同時又融入了對傳統文化的致敬。通過細膩的描寫和意境的營造，給讀者留下了深刻的印象。讀完這首詩，人們不禁產生一種想要踏月而行的愿望，追尋心中的寧靜與純凈。
“嘗聞宓妃襪”全詩拼音讀音對照參考
wà
襪
cháng wén fú fēi wà, dù shuǐ yù shēng chén.
嘗聞宓妃襪，渡水欲生塵。
hǎo jiè cháng é zhe, qīng qiū tà yuè lún.
好借常娥著，清秋踏月輪。
“嘗聞宓妃襪”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 (仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。