“昔憂迷帝力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔憂迷帝力”全詩
昔憂迷帝力，今分送王姬。
事等和強虜，恩殊睦本枝。
四郊多壘在，此禮恐無時。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《壽安公主出降》李商隱 翻譯、賞析和詩意
壽安公主出降
溈水聞貞媛，
常山索銳師。
昔憂迷帝力，
今分送王姬。
事等和強虜，
恩殊睦本枝。
四郊多壘在，
此禮恐無時。
詩詞中文譯文：
壽安公主離開溈水，
在常山請求派遣偉大的軍隊。
過去我們擔心皇帝的勢力迷失，
如今我們分送給王姬。
我們與敵國通商合作，
既是出于對他們的威脅，
也是出于對國家根本的關愛。
四周建有許多要塞，
為了這個儀式恐怕沒有合適的時機。
詩意與賞析：
這首詩詞是李商隱寫于唐代的作品，描述了唐朝壽安公主出嫁的場景。詩詞以對公主出嫁的禮儀和政治考慮進行了描繪，表達了作者對政治局勢的擔憂和對國家安危的關注。
在詩詞中，溈水指的是公主所在的地方，而貞媛則是對公主的尊稱。常山是指公主即將出嫁的地方，而索銳師則是索取強大的軍隊。這顯示了作者對國家安全的擔心，主張派遣軍隊來保護公主。
詩詞還提到了過去對于迷失帝國勢力的擔憂，以及現在分送給王姬的情況。這反映了作者對政治局勢的關注和對國家發展的期望。
最后，詩詞描繪了四周建有許多要塞的景象，并表示出這個嫁娶儀式可能不是合適的時機。這體現了作者對外敵勢力的威脅，以及對政治穩定的憂慮。
整首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者對國家安危的關切，展現了李商隱獨特的思考方式和對社會風云的不同觀察角度。
“昔憂迷帝力”全詩拼音讀音對照參考
shòu ān gōng zhǔ chū jiàng
壽安公主出降
wéi shuǐ wén zhēn yuàn, cháng shān suǒ ruì shī.
溈水聞貞媛，常山索銳師。
xī yōu mí dì lì, jīn fēn sòng wáng jī.
昔憂迷帝力，今分送王姬。
shì děng hé qiáng lǔ, ēn shū mù běn zhī.
事等和強虜，恩殊睦本枝。
sì jiāo duō lěi zài, cǐ lǐ kǒng wú shí.
四郊多壘在，此禮恐無時。
“昔憂迷帝力”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。