“豈知為雨為云處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深宮》是李商隱創作的一首唐代詩詞，描述了宮殿中的清雅幽靜之美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金殿銷香閉綺櫳，
玉壺傳點咽銅龍。
狂飆不惜蘿陰薄，
清露偏知桂葉濃。
斑竹嶺邊無限淚，
景陽宮里及時鐘。
豈知為雨為云處，
只有高唐十二峰。

詩意和賞析：
《深宮》通過描繪宮殿的景色和氛圍，表達了對深居宮殿的獨特歡愉和思考。首先，金殿銷香、綺櫳關閉，刻畫了宮殿中的寧靜與肅穆。金殿暗淡，沒有香味，綺櫳緊閉，整個場景給人一種莊嚴靜謐的感覺。接著，描述了一位宮女在傳遞玉壺，并享受著那微醺的感覺。詩中特意描寫了她細細品味著玉壺中的茶液，仿佛可以感受到她低頭時舌尖觸碰銅龍的聲音。這個細節使整首詩中多了些許唯美、細膩的情感。

接下來的兩句描述了風和露。盡管風勢狂暴，但它不愿吹散那嬌弱的蘿蔓枝葉。清露從桂樹上灑下，只有它才知道這片濃密的桂葉之美。通過描繪風和露對宮殿的愛護之情，詩人傳達出對和諧自然的向往。

然而，詩的后半部分表達了一種傷感的情緒。斑竹嶺邊水淚縱橫，揭示了作者隱藏在深宮中的無限憂傷。而景陽宮中的鐘聲，此時也正點出時光的流逝。這里，詩人用憂愁和哀思將宮殿中的歲月感與外面的世界隔開，形成思想上的對立。

最后兩句，以問句的方式，表達了李商隱的思考和感慨。他要觸及隱藏在云雨之中的高山峻嶺，少有人知曉的崇山峻嶺，無論何時何地都才是真正的存在。這里可以理解為詩人對世俗的迷失和對內心真實境界的追求。

總體來說，詩人通過對宮殿景色的描繪，展現了深宮的寧靜與美麗。他通過對風和露的描述，表達了對和諧自然的向往。詩的后半部分則透露出一種思考、憂傷和對內心真實境界的追求。整首詩具有深度和哲理性，同時也給人留下了對現實世界的思考。

shēn gōng
深宮

jīn diàn xiāo xiāng bì qǐ lóng, yù hú chuán diǎn yàn tóng lóng.
金殿銷香閉綺櫳，玉壺傳點咽銅龍。
kuáng biāo bù xī luó yīn báo,
狂飆不惜蘿陰薄，
qīng lù piān zhī guì yè nóng.
清露偏知桂葉濃。
bān zhú lǐng biān wú xiàn lèi, jǐng yáng gōng lǐ jí shí zhōng.
斑竹嶺邊無限淚，景陽宮里及時鐘。
qǐ zhī wèi yǔ wèi yún chù, zhǐ yǒu gāo táng shí èr fēng.
豈知為雨為云處，只有高唐十二峰。