“欹危紅玉簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欹危紅玉簪”全詩
矮墮綠云髻，欹危紅玉簪。
惜堪充鳳食，痛已被鶯含。
越鳥夸香荔，齊名亦未甘。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《深樹見一顆櫻桃尚在》李商隱 翻譯、賞析和詩意
深樹見一顆櫻桃尚在
高桃留晚實，尋得小庭南。
矮墮綠云髻，欹危紅玉簪。
惜堪充鳳食，痛已被鶯含。
越鳥夸香荔，齊名亦未甘。
譯文：
深樹中我看見一顆櫻桃仍然掛在樹梢。
高高的桃樹上留下了成熟的晚櫻，
我尋覓著，走到了小院的南邊。
矮小的櫻桃樹上有綠云般的髻，
搖曳著，傾斜危險地插著紅玉簪。
可惜這顆櫻桃被當作鳳食之物，
可又痛苦地被鶯鳥給含住了。
就連遠在越地的鳥也夸獎說這顆櫻桃就像香荔，
可與櫻桃齊名的荔枝也不甘心。
詩意和賞析：
這首詩以描寫櫻桃樹和櫻桃為主題，通過對樹和果實的描繪，傳達了作者對生命的思考和感悟。
首先，詩人通過對樹的描繪，展現了櫻桃樹的美麗和高大。櫻桃樹高高地矗立在詩人的視野中，晚櫻掛滿樹梢，給人一種生機盎然的感覺。
而后，詩人通過對櫻桃的描繪，表達出對櫻桃的珍惜與遺憾。櫻桃被比作鳳食，寓意著它的高貴與珍貴。然而，它卻被鶯鳥含走了，這種遭遇令人感到惋惜和痛心。
最后，詩人以越鳥夸香荔來比喻櫻桃，傳遞出對櫻桃的贊美和肯定。越鳥是一種與櫻桃有類似美味的荔枝也未能與櫻桃相提并論。
整首詩通過對櫻桃的描繪，以及對櫻桃與荔枝的對比，傳達了對生命短暫和珍貴價值的思考。詩人通過櫻桃這個形象，表達了對美好事物的珍視和痛惜，同時也暗示了生命的脆弱和短暫，以及人們對美的追求與珍惜的態度。這種思考和感悟，既讓人感到遺憾和無奈，又使人更加珍視眼前的美好。
“欹危紅玉簪”全詩拼音讀音對照參考
shēn shù jiàn yī kē yīng táo shàng zài
深樹見一顆櫻桃尚在
gāo táo liú wǎn shí, xún dé xiǎo tíng nán.
高桃留晚實，尋得小庭南。
ǎi duò lǜ yún jì, yī wēi hóng yù zān.
矮墮綠云髻，欹危紅玉簪。
xī kān chōng fèng shí, tòng yǐ bèi yīng hán.
惜堪充鳳食，痛已被鶯含。
yuè niǎo kuā xiāng lì, qí míng yì wèi gān.
越鳥夸香荔，齊名亦未甘。
“欹危紅玉簪”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。