“紫梨紅棗墮莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫梨紅棗墮莓苔”出自唐代喻鳧的《絕句(一作憶友人)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǐ lí hóng zǎo duò méi tái,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“紫梨紅棗墮莓苔”全詩
《絕句(一作憶友人)》
銀地無塵金菊開,紫梨紅棗墮莓苔。
一泓秋水一輪月,今夜故人來不來。
一泓秋水一輪月,今夜故人來不來。
分類:
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子,《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平,《唐才子傳》中載:“鳧,毗陵人,開成五年,李從實榜進士,仕為烏程縣令,有詩名。”1458作為進士出身,喻鳧一生創作甚豐,但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首,計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《絕句(一作憶友人)》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:銀色的地面沒有一絲塵埃,金色的菊花盛開。
紫色的梨子、紅色的棗子掉落在苔蘚上。
一片秋水中有一個圓月,今夜故友會來嗎?
詩意:這首詩描繪了一個秋天的景象,以及對故友的思念和期待。詩人通過描繪閃耀的銀色地面、盛開的金色菊花,和掉落在苔蘚上的紫色梨子和紅色棗子,表達了秋天的美好和豐收的季節。最后,詩人以一片秋水中的圓月表達對故友的思念,并希望他今晚能夠前來。
賞析:這首詩以簡潔明了的語言,描繪了秋天的景色和對故友的思念。通過以色彩鮮艷的詞語和細膩的描寫方式,詩人將讀者帶入一個美麗的秋天的世界。而對故友的期待和思念,則增添了一絲溫馨和感傷的情感。整首詩情感真摯,意境清新,給人留下了深刻的印象。
“紫梨紅棗墮莓苔”全詩拼音讀音對照參考
jué jù yī zuò yì yǒu rén
絕句(一作憶友人)
yín dì wú chén jīn jú kāi, zǐ lí hóng zǎo duò méi tái.
銀地無塵金菊開,紫梨紅棗墮莓苔。
yī hóng qiū shuǐ yī lún yuè, jīn yè gù rén lái bù lái.
一泓秋水一輪月,今夜故人來不來。
“紫梨紅棗墮莓苔”平仄韻腳
拼音:zǐ lí hóng zǎo duò méi tái
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紫梨紅棗墮莓苔”的相關詩句
“紫梨紅棗墮莓苔”的關聯詩句
網友評論
* “紫梨紅棗墮莓苔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紫梨紅棗墮莓苔”出自喻鳧的 《絕句(一作憶友人)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。