“登山猶自健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“登山猶自健”全詩
白發雖求退，明時合見收。
登山猶自健，縱酒可多愁。
好是能騎馬，相逢見鄂州。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《贈江夏盧使君》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
《贈江夏盧使君》是唐代詩人劉得仁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人將江夏盧使君視為自己的朋友，贊賞他的才能和品德，表達了對他的敬意和祝福。
中文譯文：
送給江夏盧使君
詩人中最屈，無與使君儔。
雖然白發已求退，但希望在明朝能共見收。
即使登山已年邁，也保持健康；
即使縱情暢飲，也多愁善感。
喜歡他的是他騎馬的能力，
期待與他在鄂州相會。
詩詞意境：
這首詩以詩人自己的眼光和感受來描繪江夏盧使君，表達了對他的贊賞和羨慕之情。詩人雖然年齡已經大了，白發蒼蒼，但他依然希望能在未來的明朝和盧使君共同享受安寧和榮耀。詩人對盧使君熟練馬術的贊賞，也希望能與他在鄂州相見。
詩詞賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對江夏盧使君的敬意和對他才能的贊賞。詩人將自己與盧使君進行對比，感覺自己比不上他，但依然對他心存敬意。詩中還有對逝去時光和對明朝未來的期待的描繪，體現了詩人對生活的珍惜和對未來的希望。詩詞內容樸實、真摯，給人一種真誠、親切的感受。
“登山猶自健”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiāng xià lú shǐ jūn
贈江夏盧使君
shī rén zhōng zuì qū, wú yǔ shǐ jūn chóu.
詩人中最屈，無與使君儔。
bái fà suī qiú tuì, míng shí hé jiàn shōu.
白發雖求退，明時合見收。
dēng shān yóu zì jiàn, zòng jiǔ kě duō chóu.
登山猶自健，縱酒可多愁。
hǎo shì néng qí mǎ, xiāng féng jiàn è zhōu.
好是能騎馬，相逢見鄂州。
“登山猶自健”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。