“秋月圓時弟子來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別山居》是唐代詩人劉得仁創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人在山居的離別之情。

詩詞的中文譯文如下：
萬壑千巖景象開，山巒重疊美如畫。
登臨未足又須回，留戀之情難釋懷。
憑師莫斷松間路，師徒情誼恒常在。
秋月圓時弟子來，可望長留山居在。

這首詩詞描繪了山巒重疊、景色如畫的山居景致，表達了作者對山居生活的眷戀之情。詩人在山居中登高遠望，感嘆山巒的壯麗景色無法盡覽完全，卻又不得不離開，心中有留戀之情。詩中提到“憑師莫斷松間路”，表示對師徒之情的珍惜和懷念，詩人希望能保持這種師友情誼。最后詩人以“秋月圓時弟子來”作結，表達了希望弟子們能繼續前來山居，延續山居的意境和情懷。

這首詩詞傳達了離別的苦澀和對山居生活的熱愛之情。通過描寫山巒景色和師徒情誼，詩人表達了對自然和人情的感悟和思考。同時也體現了詩人對自然、師徒情誼和傳承的重視與珍惜。整體詩意深沉，言辭簡練，給人以舒適與溫暖的感覺。

這首詩詞通過對山居景色和師徒情感的描繪，表達了詩人在離別中的眷戀和留戀，以及對自然和人情的思考和感悟。它以簡練的語言和美麗的意境，帶給讀者一種寧靜、安逸的感受，讓我們也生發出對山居生活和師友情誼的向往和呵護之情。

bié shān jū
別山居

wàn hè qiān yán jǐng xiàng kāi, dēng lín wèi zú yòu xū huí.
萬壑千巖景象開，登臨未足又須回。
píng shī mò duàn sōng jiān lù, qiū yuè yuán shí dì zǐ lái.
憑師莫斷松間路，秋月圓時弟子來。