“拍水小亭開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮亭》是唐代朱景玄創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蓮亭在早上的時候，是最幽靜的地方，那里有一個小亭子，亭子開在水的邊上。請不要奇怪，亭子的欄桿濕了，這是因為我在夜晚里過夜所致。

這首詩描繪了一個靜謐宜人的景色，將讀者帶入了一個清涼幽靜的水邊亭子。蓮亭周圍環境清幽，加上夜晚的宿營，使得這里更顯得寧靜。朱景玄以簡潔的文字表達了他對這個場景的喜愛和對安靜悠閑的向往。他用幾句簡短的描述，勾勒出了一個宜人的小亭子，帶給讀者一種舒適、平靜的感受。

這首詩詞通過對景色的描繪，向讀者展現了作者心中對自然環境的向往和追求。朱景玄在這首詩詞中通過簡潔的形容詞和動詞，將讀者帶入一個如童話般的地方，感受到自然的美妙和寧靜。他在這個山水之間心馳神往，享受著這份寧靜和從容。

這首詩詞以其精煉的文字和描繪，讓讀者感受到了作者心靈的寧靜和安逸，并且勾勒出了一個美麗而宜人的景象。通過對亭子和水的描繪，讀者不難想象出一個宜人的環境，感受到了作者對自然和寧靜的追求。整首詩意境清幽，文字簡練，給人一種寧靜和愜意的感覺，是一首表達對自然普通美的贊美之作。

這首詩詞通過對景色的描繪，向讀者展現了作者心中對自然環境的向往和追求。朱景玄在這首詩詞中通過簡潔的形容詞和動詞，將讀者帶入一個如童話般的地方，感受到自然的美妙和寧靜。他在這個山水之間心馳神往，享受著這份寧靜和從容。

總之，《蓮亭》這首詩詞以其清幽的意境和簡潔的語言，向讀者傳達了作者對自然環境的傾慕和對寧靜生活的追求。通過對蓮亭的描繪，讀者可以感受到作者內心深處一份寧靜、悠閑的心境。這首詩詞展示了朱景玄對自然美的熱愛和向往，引導人們向內心深處尋找寧靜與和諧。同時，它也通過賞析自然中的美麗，傳達了一種對平凡生活的享受和對寧靜生活的向往。

lián tíng
蓮亭

huí táng zuì yōu chù, pāi shuǐ xiǎo tíng kāi.
回塘最幽處，拍水小亭開。
mò guài lán gān shī, yè sù lái.
莫怪闌干濕，夜宿來。