“窗曉早霞飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗曉早霞飛”出自唐代朱景玄的《中峰亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chuāng xiǎo zǎo xiá fēi,詩句平仄:平仄仄平平。
“窗曉早霞飛”全詩
《中峰亭》
中峰上翠微,窗曉早霞飛。
幾引登山屐,春風踏雪歸。
幾引登山屐,春風踏雪歸。
分類:
作者簡介(朱景玄)
朱景玄,唐朝武宗會昌(841-846)時人,吳郡(今江蘇蘇州)人,元和初應進士舉,曾任咨議,歷翰林學士,官至太子諭德。詩一卷,今存十五首。編撰有〈唐朝名畫錄〉。
《中峰亭》朱景玄 翻譯、賞析和詩意
中峰上翠微,
窗曉早霞飛。
幾引登山屐,
春風踏雪歸。
中峰亭位于中峰山的山頂,遠離塵囂。詩人打開窗戶,在清晨的時候,可以看到晨霞飄飛的美景。他穿著登山鞋,出門迎接春天的來臨,踏雪而歸。
整首詩以山景和季節變換為主題,表達了詩人無拘無束的心境和對大自然的熱愛。通過描繪中峰亭的美景以及春天的氣息,詩人展現出一種寧靜與歡愉的心情。
賞析:詩中運用了簡潔明了的語言和意象描繪,通過對自然景色的描繪,傳達了詩人心境的寧靜和對春天到來的期待。整首詩以自然景色為背景,表達了詩人對自然的喜愛和熱愛,同時也反映了詩人追求自由自在、遠離塵囂的心態。這首詩給人一種寧靜、純潔的感覺,展現了唐代文人對自然之美的熱愛和對生活的向往。
“窗曉早霞飛”全詩拼音讀音對照參考
zhōng fēng tíng
中峰亭
zhōng fēng shàng cuì wēi, chuāng xiǎo zǎo xiá fēi.
中峰上翠微,窗曉早霞飛。
jǐ yǐn dēng shān jī, chūn fēng tà xuě guī.
幾引登山屐,春風踏雪歸。
“窗曉早霞飛”平仄韻腳
拼音:chuāng xiǎo zǎo xiá fēi
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“窗曉早霞飛”的相關詩句
“窗曉早霞飛”的關聯詩句
網友評論
* “窗曉早霞飛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“窗曉早霞飛”出自朱景玄的 《中峰亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。