“階前萬井煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四望亭》是唐代朱景玄創作的一首詩詞，詩中描繪了高亭俯瞰四面的云山和遠處的清泉川，以及清晨時分井戶上冒出的炊煙。

詩詞的中文譯文如下：
高亭坐在群峰之巔，四周是一片晴朗的川地。每當清晨的陽光照亮大地，我站在亭前，看到萬家的炊煙飄升在階前。

詩詞的詩意是以高亭為視覺角度，描繪了遠處山川的景色，并借助炊煙暗示了人間的生活。

詩詞的賞析：
這首詩詞通過高亭的視角，展示了壯麗的山川景色，通過“四望亭”和“俯晴川”，表達了詩人對所見景色的仰視之情。同時，詩中的“每見晨光曉”和“階前萬井煙”也帶給讀者一種家國之情和生活之感。

此外，詩詞的語言簡潔明了，描寫筆墨獨到，通過峰巒和炊煙，讓讀者感受到了大自然和人間的和諧與美好。這首詩詞充滿了高遠之意和雋永之感，給人一種靜謐悠遠的感覺，并喚起了人們對自然景色和家國生活的熱愛之情。

sì wàng tíng
四望亭

gāo tíng qún fēng shǒu, sì miàn fǔ qíng chuān.
高亭群峰首，四面俯晴川。
měi jiàn chén guāng xiǎo, jiē qián wàn jǐng yān.
每見晨光曉，階前萬井煙。