“故交今不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河滿子》是唐代薛逢所創作的一首詩歌。下面是詩歌的中文譯文、詩意和賞析：

《河滿子》中文譯文：
河滿子，宮槐樹正老，
手持金杯，酒樓中菊花黃。
舊日交情，今不再相見，
我心中的哀愁啊滿溢滿川光。

詩意：
這首詩描繪了作者消極的情緒和對失去友情的懊悔之情。詩中以河滿子、宮槐樹、金杯和菊花黃等形象，來象征著過去的友誼和歡樂。然而，現在這些熟悉的事物都不再存在，使得作者的心中充滿了哀愁和悲傷。

賞析：
這首詩以簡潔、含蓄的語言表達了作者內心的情感。作者通過描寫宮槐樹的老態、手持金杯的人和黃色的菊花，巧妙地傳達出自己對過去友情的懷念和對現實的失落。詩歌的節奏平穩流暢，字字珠璣。通過精練的語言和形象的描繪，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感，引起共鳴。整首詩以凄涼的意境表達對過往友情的懷念和對現實的失望，呈現出一種深沉而憂傷的情緒氛圍。這種情感的生動表達使得這首詩具有一種真實的力量，讓讀者感受到作者內心的憂郁和無奈。

hé mǎn zǐ
河滿子

xì mǎ gōng huái lǎo, chí bēi diàn jú huáng.
系馬宮槐老，持杯店菊黃。
gù jiāo jīn bú jiàn, liú hèn mǎn chuān guāng.
故交今不見，流恨滿川光。