“江莎漸映花邊綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

愁人不知臨水處，
江莎漸映花邊綠。
樓日自開池上春，
雙鶴繞空來又去。

詩意：

這首詩描述了作者一個人出游曲江的場景，江水輕柔地映著花邊的綠色，陽光照耀下池塘上的枝頭，充滿了春意。同時，有一對鶴在空中盤旋，不知道是否有些憂愁的人也站在水邊。

賞析：

這首詩以簡潔的筆墨描繪了曲江的景色，以及其中蘊含的柔美和哀愁。江水溫柔地映照著花邊的綠意，將春天的氣息展現得淋漓盡致。作者通過描述雙鶴在空中盤旋來增加了詩的層次，表達了自己在此地的孤單和憂愁，也讓讀者感受到了一絲凄美的情感。整首詩意境清新，形象生動，展示了唐代詩人獨特的寫景技巧和情感表達能力。

chū shì rì dú yóu qǔ jiāng
出試日獨游曲江

jiāng shā jiàn yìng huā biān lǜ, lóu rì zì kāi chí shàng chūn.
江莎漸映花邊綠，樓日自開池上春。
shuāng hè rào kōng lái yòu qù, bù zhī lín shuǐ yǒu chóu rén.
雙鶴繞空來又去，不知臨水有愁人。