“獨攜一榼郡齋酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

葉覆清溪滟滟紅，
路橫秋色馬嘶風。
獨攜一榼郡齋酒，
吟對青山憶謝公。

中文譯文：
葉子覆蓋著紅色的清溪，
公路橫穿秋天的景色，馬兒嘶鳴。
獨自帶著一甕郡齋的美酒，
吟誦面對著青山，想起謝公。

詩意：
這首詩詞是趙嘏寫給盧中丞的寄托之作。詩中描繪了秋天的景色和自己的情感。葉覆清溪滟滟紅，形容了秋天的美麗景色，又透露出對逝去的時光的懷念。路橫秋色馬嘶風，描寫了行程中的風景和唏噓之情。獨攜一榼郡齋酒，表達了對朋友的思念，并帶來美酒，寄托著對友情的期待和祝福。最后吟對青山憶謝公，以青山為背景，喚起了對謝公的回憶和懷念。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和自己的心情，抒發了對友情和過去時光的懷念之情。作者通過具體的景物描繪和細膩的文字表達，給讀者帶來了美麗的意境和深沉的情感。整首詩詞抒發出惜別之情和懷舊之思，展現了詩人內心的豐富情感和美好思緒。讀者在欣賞此詩時，可以感受到秋天的美麗與凄美，以及作者對友情和逝去時光的思念之情。同時，此詩也表達了對友誼的珍重和對友人的祝福，給人以溫暖和感動。

jì lú zhōng chéng
寄盧中丞

yè fù qīng xī yàn yàn hóng, lù héng qiū sè mǎ sī fēng.
葉覆清溪滟滟紅，路橫秋色馬嘶風。
dú xié yī kē jùn zhāi jiǔ, yín duì qīng shān yì xiè gōng.
獨攜一榼郡齋酒，吟對青山憶謝公。