“遠客窗含楊柳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《宿僧舍》是唐代趙嘏創作的一首詩。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高僧夜間滴著芙蓉花的花露，
遠客窗戶傳來柔和的柳樹風聲。
不知在何處相遇，交談心境，
月亮明亮，身體在僧院里聽到磬聲。

詩意：
這首詩以宿舍為背景，通過描繪夜晚的景象來表達思索和情感。詩人觀察到高僧在夜晚滴著芙蓉花的花露，遠客住在一個窗戶邊，側聽楊柳的柔和風聲。他們彼此不知道在何處相遇，但仍相互交談，分享內心的感受。整首詩以僧舍的寧靜和寂靜為背景，通過細膩的描寫傳達出一種思考和自省的心境。

賞析：
這首詩通過對高僧和遠客的描繪，展示了一種寧靜和寂靜的氛圍。詩人以芙蓉花露滴落的場景來開篇，表達了夜晚的寧靜和僧舍的清靜。接著，通過描寫窗外傳來的柳樹風聲，更加強調了這種寧靜氛圍。詩人將自己置身其中，與高僧和遠客分享心境，借助月亮的明亮和磬聲的存在，表達了自己在這種寧靜中思索和尋求答案。

整首詩淡雅而富有意境，通過對自然景象和人物的描繪，傳達出一種思考人生和追求內心寧靜的情感。詩人巧妙地運用聲音和視覺元素，使整首詩具有音樂感和畫面感，給人以深深的共鳴和思考。這是一首具有哲理性質的詩，讀來令人陶醉和沉思。

sù sēng shè
宿僧舍

gāo sēng yè dī fú róng lòu, yuǎn kè chuāng hán yáng liǔ fēng.
高僧夜滴芙蓉漏，遠客窗含楊柳風。
hé chǔ xiāng féng huà xīn dì, yuè míng shēn zài qìng shēng zhōng.
何處相逢話心地，月明身在磬聲中。