“莫惜臨川酒一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同州南亭陪劉侍郎送劉先輩》是唐代詩人趙嘏創作的一首詩詞。該詩以寫景抒懷的方式表達了詩人對生活的熱愛和對離別之情的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
處處云隨晚望開，
洞庭秋水管弦來。
謝公待醉消離恨，
莫惜臨川酒一杯。

詩意和賞析：詩的第一句“處處云隨晚望開”，描繪了夜晚的天空中云彩被太陽余暉映照的美景，展示了大自然的壯麗之美。第二句“洞庭秋水管弦來”中，洞庭指洞庭湖，秋水指湖水，詩人通過管弦之音與湖水產生了聯想，以音樂之美來渲染湖水的婉約之美。詩中的兩句景物描寫展示了自然景觀的恢弘壯麗和細膩婉約，凸顯了詩人對大自然之美的獨特感悟。

第三、四句的“謝公待醉消離恨，莫惜臨川酒一杯”則表達了詩人對別離的傷感和對生活熱愛的態度。謝公指劉侍郎，詩人借劉侍郎的宴請表達了自己面對別離時消解離別之恨的態度，將酒作為寄托情感的媒介。最后一句“莫惜臨川酒一杯”，表達了對生活熱愛和積極向上的態度，無論面對別離，都要心懷豪情，不要吝惜享受生活中的美好。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然景色和人生的獨特感悟，充滿了詩人對離別的深情，同時又表現出對生活的熱愛和樂觀向上的態度。

tóng zhōu nán tíng péi liú shì láng sòng liú xiān bèi
同州南亭陪劉侍郎送劉先輩

chǔ chù yún suí wǎn wàng kāi, dòng tíng qiū shuǐ guǎn xián lái.
處處云隨晚望開，洞庭秋水管弦來。
xiè gōng dài zuì xiāo lí hèn, mò xī lín chuān jiǔ yī bēi.
謝公待醉消離恨，莫惜臨川酒一杯。