“馬卿思一醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬卿思一醉”出自唐代趙嘏的《春釀》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mǎ qīng sī yī zuì，詩句平仄：仄平平平仄。
“馬卿思一醉”全詩
《春釀》
春釀正風流，梨花莫問愁。
馬卿思一醉，不惜鹔鹴裘。
馬卿思一醉，不惜鹔鹴裘。
分類：
作者簡介(趙嘏)
趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時四處游歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 后回江東, 家于潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年后東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。
《春釀》趙嘏 翻譯、賞析和詩意
《春釀》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。
中文譯文：
春天的美酒正在釀制，風情灑脫。
梨花不需要問我是否愁悶。
馬卿想要醉一次，甘愿不惜鹔鹴裘。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天釀酒的情景，以及作者與朋友享受春日美酒的愉快時光。詩人用簡潔的文字，深情地表達了對春天的喜愛和對友誼的珍視。
首句“春釀正風流，梨花莫問愁”意味著春天釀制美酒的氛圍優雅而迷人，不需要梨花詢問是否愁悶。詩人通過以春天釀酒為背景，表達了對春季風光的喜愛和對生活的樂觀態度。
接著，詩人提到了“馬卿”，這可能是他的朋友，在酒宴上希望能夠喝得爛醉。詩人表達了對友誼的珍視，愿意為朋友馬卿不惜錢財，使用“鹔鹴裘”來形容舍得給朋友花費。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對春天的熱愛和友情的詩意。通過描述春天釀酒的景象，詩人傳達了對春天與友誼的贊美和向往。
“馬卿思一醉”全詩拼音讀音對照參考
chūn niàng
春釀
chūn niàng zhèng fēng liú, lí huā mò wèn chóu.
春釀正風流，梨花莫問愁。
mǎ qīng sī yī zuì, bù xī sù shuāng qiú.
馬卿思一醉，不惜鹔鹴裘。
“馬卿思一醉”平仄韻腳
拼音：mǎ qīng sī yī zuì
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“馬卿思一醉”的相關詩句
“馬卿思一醉”的關聯詩句
網友評論
* “馬卿思一醉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“馬卿思一醉”出自趙嘏的 《春釀》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。