“獨坐書齋思已長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：八月二十九日住下來時，秋天的陽光明亮，菊花還香。獨自坐在書房里，思緒已經很久了。不禁感慨風景易變，只好倒一杯酒，敬觴暢飲。

詩意：這首詩描繪了詩人趙嘏在八月二十九日的心境。秋天的陽光照在菊花上，香氣四溢，使得詩人沉浸在思考中。他覺得時光如流水般飛逝，人生的風景易轉瞬即逝。為了挽留流逝的時光，在孤獨中他把心中的思緒傾訴于酒，敬酒暢飲。

賞析：這首詩通過描繪秋日的陽光和香花，表達了詩人趙嘏對光陰易逝的感慨。他獨坐書齋思考已久，感嘆時光如流水般飛逝，人生的風景易轉瞬即逝。為了紀念逝去的時光，他倒一杯酒，敬觴暢飲。這首詩表達了對光陰流逝的憂思和對生命短暫性的思考，給人以深深的思考與共鳴。

bā yuè èr shí jiǔ rì sù huái
八月二十九日宿懷

qiū tiān jīng rì jú hái xiāng, dú zuò shū zhāi sī yǐ zhǎng.
秋天睛日菊還香，獨坐書齋思已長。
wú nài fēng guāng yì liú zhuǎn, qiáng xū qīng jiǔ yī bēi shāng.
無奈風光易流轉，強須傾酒一杯觴。