“送迎皆到三峰下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

華州是古代地名，指的是現在的陜西華陰市。這首詩是唐代趙嘏所作，在座中向盧給事獻詩。

詩的中文譯文：
送迎皆到三峰下，
滿面煙霜滿馬塵。
自是追攀認知己，
青云不假送迎人。

詩意：
詩的開頭表達了趙嘏送迎官員的場景，人們都在華州的三峰下集合，面龐被冰霜所籠罩，馬匹的身上也覆蓋了塵土。接下來的兩句表達了趙嘏自己送迎官員的目的，并表示他是在追求真正的知己，能與他一同攀登青云的人。

賞析：
這首詩寫了一個送迎官員的場景，以及趙嘏自己送迎官員的真實動機。詩的前兩句通過描寫面龐的煙霜和馬匹身上的塵土，形象地表達了人們長途跋涉的辛苦和勞累，營造出一種寒冷而崎嶇的氛圍。接下來的兩句則表明了趙嘏并非僅僅為了奉承官員而送迎他們，而是尋求一個與自己意氣相投、共同追求志向的知己。整首詩通過對送迎場景的描寫和趙嘏自身的內心感受的表達，展現出一種誠實、樸實的情感和追求真摯友誼的態度。

huá zhōu zuò zhōng xiàn lú jǐ shì
華州座中獻盧給事

sòng yíng jiē dào sān fēng xià, mǎn miàn yān shuāng mǎn mǎ chén.
送迎皆到三峰下，滿面煙霜滿馬塵。
zì shì zhuī pān rèn zhī jǐ, qīng yún bù jiǎ sòng yíng rén.
自是追攀認知己，青云不假送迎人。