“九陌初晴處處春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落第》是唐代趙嘏所作的一首詩詞。詩意表達了詩人在九陌初晴的春天里，無法回避看到花塵，覺得失落，但他也明白得喪并非自己應該操心的事情，因為他本是一個以釣魚為生的普通人。

詩詞的中文譯文可以如下：

九陌初晴處處春，不能回避看花塵。
由來得喪非吾事，本是釣魚船上人。

趙嘏通過對春天的描繪，展現了大自然洋溢著生機和美好的景象。然而，詩人卻在這美好的景色中感到失落，因為他無法逃避塵世的煩惱和苦悶。他意識到，自己作為一個普通人，并非應該承擔得喪的責任，他原本只是一個普通的釣魚者，過著簡單的生活。

這首詩詞抒發了詩人對生活的無奈和自己平凡身份的接受，同時也表現出了他對大自然美好景象的欣賞。它起到了一種自我安慰和釋放的作用，傳遞出一種淡定與豁達的心態。整體而言，這首詩詞簡潔明了，情感真實，令人感嘆生命的無常和塵世的紛擾。

luò dì
落第

jiǔ mò chū qíng chǔ chù chūn, bù néng huí bì kàn huā chén.
九陌初晴處處春，不能回避看花塵。
yóu lái de sàng fēi wú shì, běn shì diào yú chuán shàng rén.
由來得喪非吾事，本是釣魚船上人。