“照影池邊多少愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南池邊照影多少愁，
經過此地秋景重逢。
芙蓉苑外雨紛紛，
紅葉相隨何處流。

這首詩詞是唐代詩人趙嘏的作品。詩人用簡潔的語言表達了自己對南池景色的感嘆和思考。南池是一個水池的名字，詩人描述池邊景色時提到了"多少愁"，這表明詩人在南池邊感到了一種憂愁的情緒。詩人又提到自己多次往來南池，每次都能再次欣賞到秋天的景色，這種景色的再現使得詩人對南池的留戀更加深厚。詩人接著提到了芙蓉苑外不斷的秋雨，秋雨滋潤了紅葉，葉子隨雨水的流動不知飄向何處。這里的紅葉隱喻了人事紛擾，暗暗暗示了詩人內心的思緒和憂傷。

整體上，這首詩詞通過對南池景色的描寫，表達了詩人內心的憂愁情緒和思考。詩人通過描寫自然景色，傳達了對人事變遷的思考和對時光流轉的感慨。詩人巧妙地運用了季節變化和自然景色的比喻，讓讀者感受到了詩人內心的情感和對于生命的思考。

nán chí
南池

zhào yǐng chí biān duō shǎo chóu, wǎng lái zhòng jiàn cǐ táng qiū.
照影池邊多少愁，往來重見此塘秋。
fú róng yuàn wài xīn jīng yǔ, hóng yè xiāng suí hé chǔ liú.
芙蓉苑外新經雨，紅葉相隨何處流。