“池上暖回燕雁聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在佳月的夜晚，我正坐在池邊，感嘆著。池水上泛起溫暖的氣息，回蕩著燕雁的鳴叫聲。江邊仍有漁舟系著，故人已歸去，我獨自在此，心情難以言表。

詩意：
詩詞刻畫了一個寂靜深夜的景象。詩人在池邊靜坐，感嘆佳月的美景。池水在月光下泛起溫暖的氣息，燕雁的鳴叫聲回蕩在空中。江邊仍有漁舟停留，但故人已經離去，只有詩人獨自在此，心情難以言表。

賞析：
詩詞以寫景的形式，描繪了一個夜晚的場景。詩人利用池水、燕雁、漁舟等意象來表達自己對美景的贊美，并借此抒發對故人的思念之情。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人心靈的寂靜和孤獨，通過寫景來表達個人的情感和感受。整體氛圍清新、優美，表達出對美好時光的懷念和對離別的悲傷。

chí shàng
池上

zhèng lián jiā yuè yè shēn zuò, chí shàng nuǎn huí yàn yàn shēng.
正憐佳月夜深坐，池上暖回燕雁聲。
yóu yǒu yú zhōu xì jiāng àn, gù rén guī jǐn dú hé qíng.
猶有漁舟系江岸，故人歸盡獨何情。