“今日青娥屬使君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《座上獻元相公》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。詩中描繪了一個寂寞的場景，表達了詩人的憤懣之情。

詩中的“寂寞堂前日又曛，陽臺去作不歸云”描繪了一片寂靜的景象，詩人可能是在某個庭院、陽臺或書房之中，日落時分，寂寞無人，霧氣迷漫。

接著詩中提到了“沙吒利”，這是一個妖神的名字。詩人說過去常聽到沙吒利的傳聞，而今天居然有這樣的美人歸屬相公。這里的“青娥”指的是美女，所以可以理解為詩人忿忿不平，表示沙吒利這樣的丑惡之神居然有如此美貌的女子為他效力，而自己卻孤獨寂寞。

整首詩情感復雜，北方雜劇中的角色曹操曾“東南風射江月光，不與秋霜共仰峻”，充分表達出自嘲的意味。這也反映出趙嘏在政治上的失意與個人生活的孤獨。

zuò shàng xiàn yuán xiàng gōng
座上獻元相公

jì mò táng qián rì yòu xūn, yáng tái qù zuò bù guī yún.
寂寞堂前日又曛，陽臺去作不歸云。
cóng lái wén shuō shā zhā lì, jīn rì qīng é shǔ shǐ jūn.
從來聞說沙吒利，今日青娥屬使君。